Chinesisch ist eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Mit der Globalisierung wächst die Welt immer enger zusammen. Der wirtschaftliche und kulturelle Austausch mit China gewinnen eine immer größere Bedeutung. Da die chinesische Sprache vom Ursprung her eine sehr bildliche Sprache ist, baut sie sich von Grunde auf völlig anders auf. In einer Übersetzung darf daher nicht nur die oberflächliche, wörtliche Bedeutungen übertragen werden, viel mehr muss der verborgene Sinn sprachlich zum Ausdruck kommen. Besondere kulturelle Bedeutung hat die “indirekte Kommunikation”; es werden viele Metaphern und Redewendungen gebraucht. Die kulturellen Unterschiede und die Komplexität der Sprache macht es notwendig, die Übersetzung vom Fachübersetzer durchführen zu lassen.
Wir verfügen über ein deutsch-chinesisches Team. In unserem Team sind mehrere erfahrene Übersetzer tätig, die über fundierte Erfahrung in der Fachübersetzung Deutsch-Chinesisch verfügen. Unsere Übersetzer sind chinesische Muttersprachler und haben ein Germanistik- Studium sowie ein zusätzliches Studium in Deutschland absolviert. Selbstverständlich durchläuft jede Übersetzungsarbeit ein professionelles Lektorat. Damit stellen wir sicher, dass unsere Übersetzungsarbeiten erstklassige Qualität haben. Fristgerechte Lieferung ist selbstverständlich Teil unseres Services.
Wir bieten unseren Kunden professionellen Dolmetscherservice für Chinesisch-Deutsch an. Unser Dolmetscher verfügt über eine hohe sprachliche und interkulturelle Kompetenz. Gute Verfügbarkeit, Service-Orientierung und höchste Qualität können Sie selbstverständlich erwarten.
Fordern Sie bei uns ein unverbindliches Angebot an. Wir beraten Sie gerne.